Da qualche tempo è possibile aggiungere all'interno della system tray di KDE 4 (ovvero il vassoio di sistema) dei plasmoidi ed evitare quindi di inserirli manualmente nel pannello. Per il momento si può fare con il device notifier, con le previsioni del tempo e con il monitor della batteria.
Ciao, io uso Fedora 12 con KDE 4.3 e non vedo questa possibilità, tu cosa usi?
@MpMp: non credo sia stata backportata su KDE 4.3. È stata introdotta in trunk e probabilmente sarà disponibile solo a partire da KDE 4.4.